Eu sei que minhas postagens estão muito espaçadas entre si, mas eu realmente estou enrolada com o trabalho fora os meus cursos de línguas.
Mas uma coisa que muitas pessoas me perguntam:
"Que livros você recomenda em inglês para níveis iniciantes?"
Para quem não sabe, sou professora de inglês e até o momento, dou aulas para todas as idades até o nível intermediário. E o que os meus alunos me perguntam com certa freqüência são as minhas recomendações de livros em inglês.
A minha primeira sugestão é Monica's Gang, que nada mais é que A Turma da Mônica, existe a versão em inglês e a versão em espanhol também, e o melhor é que podem ser comprados em bancas de jornal e o preço é o mesmo que em português.
Histórias em quadrinhos em gerais são ótimo para quem está aprendendo uma segunda língua, na minha opinião, pois você geralmente tem uma história com narrativa não muito complexa e as imagens/desenhos ajudam a entender o contexto. Então, mesmo que você não consiga entender 100% das palavras ou expressões, você conseguirá absorver boa parte do que está acontecendo ali.
O gibi é igual a versão original em português, no meio tem aqueles joguinhos de 7 erros, caça-palavras, e etc, no entanto, tudo em inglês, e no final do gibi, existe uma parte onde são apresentados a tradução de algumas expressões e vocabulário que apareceram nas histórias.
Outra dica que eu dei para alguns alunos adultos que não fazem muito o perfil da Monica's Gang, foi Animal Farm, ou A Revolução dos Bichos, de George Orwell.
Para quem já leu a história em português, pode perceber que o vocabulário não é complexo ou muito rebuscado, e no geral, a história é simples e de fácil compreensão, por isso eu indico para quem já tem certa noção de inglês. E é claro que eu indico pelo próprio conteúdo que o livro traz.
Outra pergunta que também me fazem é: "Onde comprar?"
Eu comprei e compro os meus pelos sites ou nas livrarias físicas, mas na maioria das vezes eu compro por sites, pois de vez em quando estão em promoção ou há mais opções.
O que eu falo para os meus alunos é, depende apenas do seu interesse e dedicação para aprender, pois mesmo que o livro tenha um vocabulário que você ainda não conhece, apenas será necessário uma busca no dicionário para saber o seu significado e isso irá te ajudar a aumentar o seu próprio vocabulário e conhecimento da língua.
Fora os livros, as músicas também são ótimos recursos para aumentar vocabulário, no entanto, é necessário um pouco de cuidado pois as músicas não seguem sempre a gramática formal que é utilizado em sala de aula. Já peguei muitas redações com erros de gramática por o aluno utilizar de uma gramática muito informal, é importante mostrar que existe o inglês que falamos com amigos e conhecidos e o inglês que teremos de utilizar em entrevistas, reuniões e para escrever email e redações formais, como por exemplo num teste, ou email para o boss(chefe).
Mas ao meu ver, vale de tudo para aprender, livros, seriados, músicas, filmes, aplicativos, jogos online, um amigo que também saiba falar inglês...com a internet as possibilidade são amplas...
Minha dica para quem é competitivo e gosta de ranking e essas coisas, é o site Ba Ba Dum.
O site é muito legal pois te dá a possibilidade de aprender outras palavras em outras línguas também, não se restringe apenas ao inglês, que devo avisar ser o inglês britânico, por isso pode haver pequenas diferenças na pronúncia de uma palavra ou outra.
Bem pessoal, este foi o meu post de hoje, muito diferente daqueles que eu postei até o momento, mas eu achei que seria um tema legal. Me digam se gostaram e se as dicas foram de alguma ajuda para você.
Comentários
Postar um comentário